【子路問津】
孔子正要離開楚國，準備取道蔡國回陳國的時候，看見兩個農夫，一個叫長沮(ㄐㄩ)，一個叫桀溺，他們同在一起耕田。孔子派子路向他們打聽渡口在那裡。
長沮說：「那位在車上執著馬疆繩的是誰？」子路說：「是孔丘。」長沮說：「就是魯國的孔丘嗎？」子路說：「是的。」長沮說：「那他應該知道渡口在那裡的了！」
子路又問桀溺。桀溺說：「你是什麼人？」子路答道：「我是仲由。」桀溺又問：「就是魯國孔丘的門徒嗎？」子路答道：「是的。」桀溺說：「如今的天下，好比洪水滔滔，到處都亂糟糟呢！有誰能夠阻止而改變這亂世？況且，你與其跟著孔丘周遊尋訪而不得明君，又避往他處，還不如跟從辟世隱居的人好呢！」說罷，仍舊自顧自耕他的田。
子路將上述回秉孔子，孔子聽了，悵然若失的說：「人是不能和鳥獸同住在一起的；我既做了人，若不和這世上的人在一處，卻去和誰在一處呢？如果天下已經平治，也就用不著我去謀求改革了。」
當時長沮和傑溺兩人選擇在亂世中歸隱，而孔子在亂世中，卻一心的要以大道施濟蒼生。可見聖人與隱士分別就在於此！
《論語 微子第十八（六）》：
長沮、桀溺耦而耕。孔子過之，使子路問津焉。長沮曰：「夫執輿者為誰？」子路曰：「為孔丘。」曰：「是魯孔丘與？」曰：「是也。」曰：「是知津矣！」
問於桀溺。桀溺曰：「子為誰？」曰：「為仲由。」曰：「是魯孔丘之徒與？」對曰：「然。」曰：「滔滔者，天下皆是也，而誰以易之？且而與其從辟人之士也，豈若從辟世之士哉？」耰而不輟。
子路行以告，夫子憮然曰：「鳥獸不可與同羣！吾非斯人之徒與而誰與？天下有道，丘不與易也。」
文章標籤
全站熱搜
