53心法筆記

【揚湯止沸，不如絕薪止火】

漢景帝劉啟擔憂諸侯勢力強大，為了加強中央集權，採用了晁錯的建議，決定削藩。很多諸侯王因此被削弱封地，觸動了他們的利益。

吳國是當時諸侯中的大國，吳王劉濞(ㄆ一ˋ)是劉邦的侄兒。劉濞身為漢景帝的叔叔，當然不願將兵馬錢糧拱手交出，於是便聯絡其他六個被削藩的諸侯王，密謀反叛。

劉濞的謀士枚乘(ㄔㄥˊ)，敏銳看出中央集權的不可抗性，於是寫了一篇《上書諫吳王》，勸劉濞罷兵，其中寫道：「面對鍋裡快要燒開的水，只要有一個人在灶下面添柴燒火，縱然有一百個人在上面把水起來，再倒回鍋裡，也不會讓水變涼。還不如直接把灶下面的柴火拿走，這樣才是解決問題的根本方法。」

枚乘苦口婆心勸誡劉濞應審時度勢，不要以卵擊石。但是，劉濞置若罔聞，起兵帶領楚、趙等七個諸侯國發動叛亂。

七國之亂爆發，漢景帝想透過殺晁錯的方式來平息叛亂，然而，殺死晁錯，七國叛軍仍不肯罷休，漢景帝只能派遣周亞夫率領大軍平叛。周亞夫採用堅守不出的戰略，同時派遣精銳部隊切斷叛軍糧道。吳國的軍隊缺乏糧食，只能拼死攻擊，周亞夫趁機發起決戰，吳國戰敗，劉濞帶著少數隨從逃跑，最終被殺害。只用了三個月時間，其餘叛軍全部被朝廷擊敗，七國之亂便宣告平定，諸侯王再也沒有實力與朝廷抗衡。


原文：

漢‧枚乘《上書諫吳王》：「…欲湯之滄，一人炊之，百人揚之，無益也；不如絕薪止火而已。不絕之於彼，而救之於此，譬猶抱薪而救火也。」